Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

  • kinns

10 главных правил тайпсета

Увидел грустное сообщение мит_итера о том, что никто сюда не пишет. Ну, тогда с вашего позволения.
Вроде, русканлейт уже давно вырос, не маленький и неопытный, а многие до сих продолжают вставлять текст в облачка абы как. Может, их и так, конечно, устраивает, но мне, как читателю, хочется видеть конфетку, а не её жалкое подобие. Подумав, что кучу текста вряд ли кому-то будет интересно читать, решил подготовить визуал.
Ввиду своей лени, чтобы не объяснять приходящим в команду новичкам по 10 раз каждому одно и то же, сварганил на скорую руку урок, где хотел рассказать об основных моментах. Естественно всё не вместилось (полную инфу смотрите под спойлером). Если не слышите звук – сделайте на своём компе общую громкость больше. Это мой первый видеоурок, поэтому косякнул со звуком, а переделывать неохота. Будут вопросы – пишите в комментах, отвечу.
Collapse )
TWIM
  • hisomu

Вопрос по шрифтам в ФШ

Можно ли как-нибудь модифицировать отображаемый список шрифтов в Фотошопе, чтобы наиболее нужные отображались в самом верху, а неиспользуемые либо просто не отображались, либо отображались в самом низу списка?
leo

(no subject)

За два с небольшим года существования сообщества на нём накопилось огромное количество полезного материала. Здесь перечислены все полезные статьи, которые могут вам понадобиться:

Советы начинающим:

Начинающему.
Десять правил для начинающего сканлейтора.

Сканирование, подготовка сканов:

Подготовка манги к сканированию.
Сканирование, настройки сканера.
Вариант от проекта CodeArtStudio.
Выравнивание скана.

Эдит:

Чистка сканов уровнями.
Чистка сканов "волшебной палочкой".
Чистка сканов заменой цвета.
Восстановление монотонного фона.
Восстановление простых текстур.
Руководство по эдиту: восстановление сложных текстур.
Текст, заходящий за изображение.
Прозрачный текст.
Текст вдоль линии.
Делаем звук со скринтоном.
Набор скринтонов.
Перерисовка рамок.
Сохранение настроек Photoshop.

Тайпсет:

Руководство по тайпсету.
Список шрифтов для тайпсета.
Висячая пунктуация.
Перерисовка звуков.
Русификация шрифтов.
Вопрос о многоточиях.

Статьи:

Склеиваем разрезанный том манги.
Покупка манги на Amazon.co.jp.
Как попасть на Анимангу?
Интервью с Леоной.
Интервью с Тенкой.
Интервью с Эруиалатом.
Интервью с командой Yume Dream.
with glass

цвет обводки вокруг текстового блока (фрейма) в ФШ

Привет всем!

Никак не могу найти решения. Как изменить в ФШ цвет обводки вокруг текстового блока (фрейма)? Возможно ли ее изменить вообще?



(навеено предыдущим сообщением)

UPD
я наверное неверно выразилась, нужно изменить цвет не вокруг букв, а цвет пунктирной линии:

как задать вопрос более грамотно, просто не знаю как :(
leo

Перерисовка рамок фреймов

В некоторых старых работах рамки фреймов выглядят весьма неприглядно, как можно увидеть на примере. Если вы хотите сделать свою работу идеальной, то рамки можно перерисовать, сделав их ровными и красивыми.

Внимание! Перерисовка рамок не является обязательной и рекомендуемой процедурой, это лишь один из способов улучшить сканы. Более того, существует мнение, что подобным действием вы искажаете замысел автора, так как вся наблюдаемые неровности - эффект от старых лекал, по которым мангаки рисуют рамки.




Collapse )
мордашка

Qnote.

Хочу рассказать вам о программе Qnote, которая является для мення основным инструментом для перевода. Конечно же, без словаря, графического вьювера и головы на плечах перевод бы не получился, но сейчас рассказ не о них.

Итак, Qnote - это блокнот, в котором я, собственно говоря, записываю текст перевода. С программой я познакомился до того как я начал заниматься переводами и использовал я её как простой блокнот для заметок. Очень, между прочим, удобная штука - блокнот вызывается по горячей клавише (по умолчанию Scroll Lock) поверх всех окон, что невероятно удобно при работе с текстом, изображением или даже видео - не сворачивая рабочей программы я вызываю Qnote, делаю заметку и убираю его обратно.

В блокноте настраивается прозрачность и размеры окна, цвет фона, цвет/формат шрифта и всё прочее. Это уже не говоря о вкладках, благодаря которым в блокноте можно хранить кучу документов. Кстати, в блокнот можно вставлять даже изображения (мне эта функция, правда, никогда не была нужна) - то есть у нас с неплохими функциями текстового редактора и очень быстрого, хочу заметить. Сохранение текста в блокноте происходит во время закрытия экрана блокнота.

Вот так примерно проходит у меня процесс перевода:



Слева вьювер, справа - блокнот. Блокнот легко перемещается при необходимости, снизу на всякий случай маячит словарь.

Все (буквально) мои переводы сделаны в Qnote, бросать программу я пока что не собираюсь (если не найду ничего лучше).

Программа совершенно бесплатна, скачать её можно тут. Очень обидно, что автор прекратил развитие программы из-за нехватки времени. В сети можно найти и другие подобные программы, но мне пока удобно именно с этой.

Если вы используете другие программы для перевода, расскажите, пожалуйста, о них.
cross game

Сохранение настроек Photoshop.

Представим, что у вас вынужденная переустановка системы, а в фотошопе с десяток разных "экшенов" (actions), переделывать заново которые никак не хочется. Чтобы этого не делать, можно их сохранить. Для этого производятся действия с окошком/панелькой Actions:

Выделяется набор экшнов (папка).
Далее клик по меню (правый верхний угол).
Выбирается там Save Actions.

После переустановки проделать там то же самое только в конце сделать Load Actions. Настройки сохраняются в формате .ATN.

Внимание: сохраняются экшены только в пределах набора. Т.е если у Вас несколько наборов, то нужно сохранять каждый в отдельности, и загружать, соответственно, тоже.

Спасибо zelmira_ru за подсказку.